It takes care, and often ingenuity, to craft an addition that respects and improves the house as a whole.