The basement is a practical but inviting series of spaces, with a private guest room in the addition beyond.