The french doors and expanse of south-facing windows help create a sunny, comfortable garden room.